Le ministère de l’Environnement a déterminé qu’un certain nombre de changements devaient être apportés aux textes réglementaires de cinq règlements pris en vertu de la LCPE.  Le ministère de l’Environnement a également identifié d’autres changements nécessaires et des enjeux mineurs.

Il a été déterminé que les règlements suivants devaient être modifiés dans le cadre de ce processus réglementaire omnibus :

• Règlement n^o1 concernant les renseignements sur les combustibles;
• Règlement sur l’essence;
• Règlement sur le soufre dans le carburant diesel;
• Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés;
• Règlement sur les dispositions réglementaires désignées aux fins de contrôle d’application — Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)[Règlement sur la désignation].

En savoir plus visitez http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2016/2016-05-21/html/reg1-fra.body.html

About the Author – T. Harris Environmental Management